Информация за обработването на лични данни
Ние приемаме много сериозно защитата на личните данни. В съответствие с Регламент 2016/679 на Европейския парламент (известен също като “GDPR”, наричан тук “Регламент”) бихме искали да ви информираме за средствата за обработка на лични данни в нашата компания.
Кой е администраторът на вашите лични данни?
Администраторът е страна, която сама или в сътрудничество с други определя целта и средствата за обработване на Вашите лични данни.
Администраторът на вашите лични данни е BTL Medical Technologies s.r.o. IČ 28978404, със седалище в Evropská 423/178, 160 00 Прага 6 Vokovice (тук нататък наричан „BTL“).
Информация за контакт на длъжностното лице по защита на данните: GDPR Solutions, a.s., Opletalova 921/6, Nové Město, 110 00, Прага 1, имейл: gdpr@btlnet.com.
Каква е правната ви връзка с BTL?
Моля, изберете една от следните опции:
1. Аз съм служител (или член на семейството на служител)
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, подписан с BTL, в който сте договаряща страна (трудов договор), в съответствие със задължението за изпълнение на законови задължения (по-специално закон № 262/2006 от Кодекса на труда, акт № 435/2005 г. на сборника по трудовите правоотношения и др.). Личните данни на членовете на семейството се обработват само в случай на отстъпка от данъци или в случай на интерес за прилагане на отстъпка за клетъчни услуги.
Вашите снимки се обработват въз основа на легитимен интерес на BTL, който обаче е единствено за вътрешни цели (напр. за по-лесна комуникация в BTL). Същата основа се използва и за целите на видеонаблюдението (CCTV винаги е ясно обозначено, така че ще знаете за присъствието му при влизане в наблюдаваните зони).
Цел на обработката на вашите лични данни:
- дневен ред за персонала и заплати
- прилагането на предимства и отстъпки
- защита на вещи/активи
- комуникация в BTL
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърляни на трети страни само в предварително определен обхват и само за целите, посочени по-горе. Това се отнася особено за администрацията на социалното осигуряване, здравноосигурителните компании или други държавни институции. Личните данни се предават и на езикови агенции в случай на интерес към участие в езикови курсове.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Обикновено вашите лични данни се обработват за времето, необходимо за изпълнение на целта на обработването им. BTL ще се разпореди с Вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде прекратена.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения (т.е. за срока на трудовото правоотношение)
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността, през който ние и/или вие може да приложим правото на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства .
- Някои времеви ограничения са законово определени: например документи относно здравно осигуряване се съхраняват за период от 10 години.
Ако искате да получите достъп до повече информация относно конкретните срокове за определени данни, можете да го направите, като използвате предоставените контакти.
Средства за обработка
Личните данни се обработват както ръчно, така и по електронен път. Личните данни не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да бъде в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
2. Аз съм кандидат за работа
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, сключен с BTL. Личните данни са необходими за сключване на работен контакт в случай на успех на процедурата за подбор. В случай на неуспешна процедура за подбор, е възможно да дадете съгласие за по-нататъшна обработка на вашето CV, в противен случай то ще бъде унищожено незабавно.
Цели на обработката на вашите лични данни:
- дневен ред за персонала и заплати
- избор на подходящ кандидат
- запис на отхвърлени кандидати
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Вашите лични данни не се прехвърлят на трети страни.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Вашите лични данни (данни, събрани от CV-то, което сте изпратили) ще бъдат обработвани по време на процедурата за подбор. В случай на наемане, CV-то става част от досието на служителя (за повече информация, вижте раздела за служители по-горе), в противен случай то се унищожава без ненужно забавяне.
В случаите, когато обстоятелствата позволяват, можете да дадете съгласие автобиографията ви да бъде обработена. В такива случаи той ще се съхранява за период от 3 години или до оттеглянето на съгласието ви, дори в случай на неуспех на процедурата за подбор.
Бихме искали да ви предупредим, че в случай че използвате jobs.com за изпращане на вашето CV, вашето CV се съхранява тук за период от 6 месеца от датата на изпращане.
Средства за обработка
Личните данни се обработват както ръчно, така и по електронен път. Личните данни не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
3. Аз съм клиент (закупуващ продукти или услути, напр. медицинско лице, което използва наше устройство)
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, подписан с BTL, по който сте договаряща страна (напр. договор за покупка).
Цели за обработка на вашите лични данни:
- продажба на BTL стоки
- работа на онлайн магазина
- издаване на фактури и обработката им
- маркетинг и промоция на стоки и услуги
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърляни на трети страни само в предварително определен обхват и само за целите, посочени по-горе. Това се отнася особено за превозвачи, дистрибутори или сервизни техници (в случай на неизправност на закупения от вас продукт).
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Обикновено вашите лични данни се обработват за времето, необходимо за изпълнение на целта на обработването им. BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения.
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността, през който ние и/или вие може да приложим правото на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства .
Ако искате да получите достъп до повече информация относно конкретните срокове за определени данни, можете да го направите, като използвате предоставените контакти.
Средства за обработка
Личните данни се обработват както ръчно, така и по електронен път. Личните данни не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
4. Аз съм доставчик на продукти или услуги
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, подписан с BTL, в който сте договаряща страна (напр. договор за доставка на стоки и услуги), в съответствие със задължението за изпълнение на правни задължения (по-специално акт №. 563/1991 от кодекса за счетоводството).
Цели за обработка на вашите лични данни:
- предоставяне на стоки или услуги
- комуникация с доставчици
- издаване на фактури и обработка на получени фактури
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни на доставчиците могат в определени случаи да бъдат прехвърлени на напр. финансовата администрация на Чешката република.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Обикновено вашите лични данни се обработват за времето, необходимо за изпълнение на целта на обработването им. BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения.
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността, през който ние и/или вие може да приложим правото на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства .
- По закон е необходимо счетоводните документи да се съхраняват 10 години.
Ако искате да получите достъп до повече информация относно конкретните срокове за определени данни, можете да го направите, като използвате предоставените контакти.
Средства за обработка
Личните данни се обработват както ръчно, така и по електронен път. Личните данни не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
5. Извършвам клинично проучване
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е в обществен интерес (чл. 6, ал. 1, буква д) от Регламента в съчетание с чл. 9, ал. 2, т. i) и j) от Регламента.)
Цели за обработка на вашите лични данни:
- извършване на клинично изследване от определен лекар
- проверка на самоличността и професионалната компетентност на лекаря
- достъп до информацията за контакт на лекаря
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърляни на трети страни само в определен обхват и само за целите, посочени по-горе. Тези получатели могат да бъдат напр. институции на публичната администрация в съответствие със законовите разпоредби.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Времевият период, необходим за изпълнение на целите на обработката. Автобиографиите на лекарите се съхраняват за период от 2 години от приключване на изследването или евентуално за срока, определен от местните разпоредби.
BTL ще се разпорежда с личните данни веднага щом целта за обработването им бъде отхвърлена.
Вашите данни се съхраняват за период от време, определен чрез следните критерии:
Правни спорове и други съдебни производства: В случай, че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, арбитраж и/или друго административно производство, в което BTL участва, ние ще съхраняваме вашите лични данни за времетраенето на производството, както и продължителността на всички последващи или спомагателни производства с взаимно значение.
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели или самия субект. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
6. Аз съм пациент, който е подписал информирано съгласие за тестване на използваемостта
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на законови задължения, евентуално други законови разпоредби (напр. местни разпоредби, променящи регистрацията на устройства, ISO 14155 и др.). Предоставянето и обработването на вашите лични данни също е в обществен интерес (чл. 6, ал. 1, буква д) от Регламента в съчетание с чл. 9, ал. 2, т. i) и j) от Регламента.)
Като пациент вие също сте информирани в рамките на подписаното информирано съгласие за участие в проучването.
Цели за обработка на вашите лични данни:
- регистрация на устройства - доказване на правоспособност.
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърлени в определени случаи на напр. оторизиращи органи на дадената страна или лица, нотифицирани от оторизиращия орган.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Обикновено вашите лични данни се обработват за времето, необходимо за изпълнение на целта на обработването им. BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения.
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността, през който ние и/или вие може да приложим правото на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства .
Ако искате да получите достъп до повече информация относно конкретните срокове за определени данни, можете да го направите, като използвате предоставените контакти.
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
7. Аз съм пациент, който е предоставил обратна връзка относно устройство или лечение.
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, сключен между вас и BTL.
Цели за обработка на вашите лични данни:
- Маркетинг и популяризиране на устройства и лечения, предоставени от BTL.
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни не се прехвърлят.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Обикновено вашите лични данни се обработват за времето, необходимо за изпълнение на целта на обработването им. BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства .
Ако искате да получите достъп до повече информация относно конкретните срокове за определени данни, можете да го направите, като използвате предоставените контакти.
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
8. Аз съм сервизен техник
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, сключен с BTL, по който сте договаряща страна и в съответствие със задължението за изпълнение на законови задължения.
Цели за обработка на вашите лични данни:
- осигуряване на поддръжка на BTL устройства
- осигуряване на сервизни техници с подходяща квалификация (упълномощаване) за тази дейност
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърляни на трети страни само в определен обхват и само за целите, посочени по-горе. Тези получатели може да включват институции на публичната администрация в съответствие със законовите разпоредби или сътрудничещи компании за поддръжка.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Времеви период, необходим за изпълнение на целите на обработката.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения.
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността, през който ние и/или вие може да приложим правото на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства .
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели или самия субект. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
9. Тествам устройства или съм тестов обект за тези устройства
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на Вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, сключен с BTL, по който Вие сте договаряща страна, в съответствие със задължението за изпълнение на законови задължения и въз основа на дадено от Вас съгласие.
Цели за обработка на вашите лични данни:
- разработване и тестване на BTL устройства.
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни не се прехвърлят.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Времеви период, необходим за изпълнение на целите на обработката.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения.
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността, през който ние и/или вие може да приложим правото на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства .
Ако обработването на вашите лични данни се основава на дадено от вас съгласие, можете да оттеглите това съгласие. В такъв случай, моля, използвайте горепосочените контакти.
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели или самия субект. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
10. Гост съм на компанията от чужбина или пътувам в чужбина чрез BTL.
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, подписан с BTL, по който сте договаряща страна (трудов договор), в съответствие със задължението за изпълнение на законови задължения (особено изискванията на конкретни държави за визи и влизане) и на основание за съгласие (копие от лични документи).
Цели за обработка на вашите лични данни:
- организиране на пътувания в чужбина
- уреждане на командировъчни заповеди
- обработка на визи, самолетни билети
- писане на писма с покани
- комуникация с чужди власти
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърляни на трети страни само в предварително определен обхват и само за целите, посочени по-горе. Тези получатели могат да включват служби на публичната администрация в съответствие със законовите разпоредби или по-специално посолства на чужди държави. Други получатели могат да включват компании, продаващи самолетни билети и др.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Времеви период, необходим за изпълнение на целите на обработката.
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели или самия субект. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
11. Аз съм модел
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на Вашите лични данни е необходимо за изпълнение на договора, сключен с BTL, по който Вие сте договаряща страна.
Цели за обработка на вашите лични данни:
- предоставяне на услуги за моделиране, особено за популяризиране на устройства и услуги на компанията
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърляни на трети страни само в определен обхват и само за целите, посочени по-горе.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Времеви период, необходим за изпълнение на целите на обработката.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидност на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на изпълнение на нашите взаимни договорни отношения.
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давността, през който ние и/или вие може да приложим правото на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай че вашите лични данни са от значение за съдебно производство, в което BTL участва, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства с всякакво взаимно значение.
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели или самия субект. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който да е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
12. Аз съм изобретател, дизайнер, лекар и т.н. (авторските права ме засягат)
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни е необходимо за изпълнението на договора, подписан с BTL, в който сте договаряща страна и в съответствие със задължението за изпълнение на законови задължения, особено Закон №. 572/1990 от Сборника с изобретения и предложения за рационализация, изменен с последващи закони
Цели за обработка на вашите лични данни:
- защита на интелектуалната собственост
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни могат да бъдат прехвърляни на трети страни само в рамките на определен обхват и само за целите, посочени по-горе. Тези получатели могат да включват услуги на публичната администрация. Например Патентни ведомства на Чешката република, чуждестранни филиали на администратора, патентни адвокати и др.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Период от време, необходим за изпълнение на целите на обработката.
Вашите лични данни се обработват за период от време, определен в съответствие със следните критерии:
- По време на валидността на вашия договор: вашите лични данни се обработват за срока на нашите взаимни договорни отношения.
- След прекратяване на договора: След прекратяване на договора ние съхраняваме вашите лични данни за срока на давност, през който ние и/или вие можете да упражните правото си на обезщетение при прекратяване на договора
- Правни спорове и други съдебни производства: В случай, че вашите лични данни са от значение за съдебни производства, в които участва BTL, ние съхраняваме вашите лични данни за цялата продължителност на въпросното производство, както и за продължителността на последващи и допълнителни производства с всякакво взаимно значение.
Инструменти за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели или самия субект. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. Въпреки това в холдинга е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработката на лични данни по начин, който е в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с Вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
13. Аз съм получател на бизнес отчети
Правните основания за обработка на Вашите лични данни:
Предоставянето и обработването на вашите лични данни се извършва въз основа на легитимен интерес на BTL (за настоящи клиенти) или въз основа на заявен интерес или дадено съгласие (размяна на визитки на панаири или устна размяна на информация за контакт).
Цели за обработка на вашите лични данни:
- рекламиране на стоки и услуги на BTL
Получатели или категории получатели на вашите лични данни
Личните данни не се прехвърлят на други получатели.
Период на съхранение на данни или критериите, използвани за определяне на този период от време
Период от време, необходим за изпълнение на целите на обработката или докато се отпишете от бюлетина (тази опция е дадена във всяко отделно писмо).
Средства за обработка
Личните данни се обработват ръчно, както и автоматично с помощта на съответното софтуерно оборудване и не са достъпни за никого, освен за посочените по-горе получатели или самия субект. BTL е част от международен холдинг, което означава, че данните могат да бъдат прехвърляни на трети страни. В рамките на холдинга обаче е подписан Меморандум за разбирателство, който регламентира обработването на лични данни по начин, който го прави в съответствие с Регламента.
BTL ще се разпореди с вашите лични данни веднага щом целта на обработването им бъде отхвърлена.
ПРАВА
BTL би желал да информира всички лица, чиито лични данни се обработват, за техните права, основани на Регламента:
ВАШИТЕ ОБЩИ ПРАВА (член 13 от Регламента)
Имате право да поискате достъп до вашите лични данни.
Имате право да изискате изтриване на Вашите лични данни или ограничаване на обработването им. Имате право да възразите срещу обработването му, точно както имате право на преносимостта му. По този начин можете да поискате от администратора да коригира неточни или непълни лични данни.
Имате право да подадете жалба до съответния орган, който в този случай е Службата за защита на личните данни (Pplk. Sochora 27, Прага 7, 170 00, Чешка република).
ПРАВО НА ДОСТЪП (член 15 от Регламента)
Имате право да получите потвърждение от BTL дали вашите данни се обработват и ако е така, имате право да получите достъп до тях.
Имате право на копие от вашите лични данни, обработвани от BTL. Всички допълнителни копия може да подлежат на подходяща допълнителна такса въз основа на административни разходи.
ПРАВО НА КОРЕКЦИЯ (чл. 16 от Регламента)
Имате право да поискате коригиране на всякакви неточни лични данни, които ви засягат. Имайки предвид целите на обработване, Вие имате право на допълване на непълни лични данни.
ПРАВО НА ИЗТРИВАНЕ (член 17 от Регламента)
Имате право да поискате изтриване на вашите лични данни, ако е посочено едно от следните основания:
a) Вашите лични данни вече не са необходими за целите, за които са събрани или обработени
б) Вие сте оттеглили съгласието си за обработка на Вашите лични данни и няма друго правно основание за обработването им
в) Възразили сте срещу тяхното обработване съгласно член 21, параграф 1 от Регламента и няма законни причини за тяхното обработване или сте възразили срещу това съгласно член 21, параграф 2 от Регламента
г) Вашите лични данни са били обработвани незаконно
д) Вашите лични данни трябва да бъдат изтрити, за да бъдат изпълнени правните задължения, посочени в правото на Европейския съюз или правото на неговата държава-членка, което се отнася до BTL
Горепосочените причини са невалидни, ако обработката на вашите лични данни е необходима:
a) да действа в съответствие с правото на свобода на словото и информацията
б) за изпълнение на правно задължение, което изисква обработка съгласно правото на ЕС или правото на държава членка, което се отнася до BTL. Или за изпълнение на задача, която е от обществен интерес или при упражняване на публична власт, в случай че BTL е възложена на такава задача
в) поради обществен интерес по отношение на общественото здраве
г) за архивни цели, които са от обществен интерес, за целите на академичните изследвания или за статистически цели (чл. 89, ал. 1 от Регламента)
д) за определяне, действие или защита на законни права
ПРАВО НА ПРЕНОСИМОСТ (чл. 20 от Регламента)
Имате право да получите вашите лични данни в структуриран, често използван, четлив формат и да ги прехвърлите на друг администратор. Можете също така да поискате BTL да прехвърли тези данни на друг споменат администратор, ако обработката се основава на вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква a), член 9, параграф 2, точка a) или на договор (член 6 , параграф 1, точка б) и обработката става автоматично.
ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ (член 21 от регламента)
Имате право да възразите, когато сметнете за подходящо, срещу обработката на личните ви данни от BTL, ако личните ви данни се обработват въз основа на член 6, параграф 1, точка e) или f) от Регламента, включително профилиране по тези разпоредби. BTL няма да обработва по-нататък Вашите лични данни, ако няма законни причини да продължите да го правите, или за определяне, действие или защита на законни права. Тези причини трябва да надделяват над вашите права и свободи.
Ако вашите лични данни се обработват за целите на директния маркетинг, те повече няма да бъдат обработвани за такива цели.
УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ПРОБИВИ НА СИГУРНОСТТА (член 34 от Регламента)
Ако има вероятност нарушение на сигурността на личните данни да застраши сериозно вашите права и свободи, BTL в повечето случаи трябва да ви уведоми своевременно за такива нарушения.
